CONSOMMATION - De l’utilisation du français en réponse à un commentaire sur les sites internet

CONSOMMATION - De l’utilisation du français en réponse à un commentaire sur les sites internet

Publié le : 09/03/2023 09 mars mars 03 2023

À l’occasion de l’utilisation de sites marchands étrangers opérant en France, il est possible de laisser un commentaire en français, mais pas nécessairement d’obtenir une réponse dans cette langue. Une question est donc posée au Ministère de la transition numérique et des télécommunications pour savoir quelles actions vont être mises en place afin que ces sites opérant en France donnent la possibilité d’utiliser la langue française sur l’ensemble de leurs opérations.

Le Ministère répond que la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française prévoit certes les modalités d’utilisation de la langue dans le cadre des relations commerciales, mais celle-ci est muette sur l’obligation d’utiliser le français dans les commentaires laissés par les consommateurs sur des sites internet marchands étrangers opérant en France, aucune obligation de traduction en langue française n’étant prévue.
Imposer une telle obligation est par ailleurs difficile. Certains professionnels mettent en place des logiciels de traduction pour pouvoir répondre au consommateur et lui permettre d’obtenir une réponse dans sa langue. Aucune action spécifique n’est donc envisagée par le Gouvernement.

Lire le texte de la question et de la réponse…
 

Historique

<< < ... 73 74 75 76 77 78 79 ... > >>
Information sur les cookies
Nous avons recours à des cookies techniques pour assurer le bon fonctionnement du site, nous utilisons également des cookies soumis à votre consentement pour collecter des statistiques de visite.
Cliquez ci-dessous sur « ACCEPTER » pour accepter le dépôt de l'ensemble des cookies ou sur « CONFIGURER » pour choisir quels cookies nécessitant votre consentement seront déposés (cookies statistiques), avant de continuer votre visite du site. Plus d'informations
 
ACCEPTER CONFIGURER REFUSER
Gestion des cookies

Les cookies sont des fichiers textes stockés par votre navigateur et utilisés à des fins statistiques ou pour le fonctionnement de certains modules d'identification par exemple.
Ces fichiers ne sont pas dangereux pour votre périphérique et ne sont pas utilisés pour collecter des données personnelles.
Le présent site utilise des cookies d'identification, d'authentification ou de load-balancing ne nécessitant pas de consentement préalable, et des cookies d'analyse de mesure d'audience nécessitant votre consentement en application des textes régissant la protection des données personnelles.
Vous pouvez configurer la mise en place de ces cookies en utilisant les paramètres ci-dessous.
Nous vous informons qu'en cas de blocage de ces cookies certaines fonctionnalités du site peuvent devenir indisponibles.
Google Analytics est un outil de mesure d'audience.
Les cookies déposés par ce service sont utilisés pour recueillir des statistiques de visites anonymes à fin de mesurer, par exemple, le nombre de visistes et de pages vues.
Ces données permettent notamment de suivre la popularité du site, de détecter d'éventuels problèmes de navigation, d'améliorer son ergonomie et donc l'expérience des utilisateurs.
Navigateur non pris en charge

Le navigateur Internet Explorer que vous utilisez actuellement ne permet pas d'afficher ce site web correctement.

Nous vous conseillons de télécharger et d'utiliser un navigateur plus récent et sûr tel que Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, ou Safari (pour Mac) par exemple.
OK